Minggu, 05 Mei 2024 Hari Minggu Paskah VI

Bacaan I: Kis 10:25-26.34-35.44-48 "Karunia Roh Kudus dicurahkan ke atas bangsa-bangsa lain juga."

Mazmur Tanggapan: Mzm 98:1.2-3ab.3cd-4; Ul:4b "Tuhan telah menyatakan keadilan-Nya di hadapan para bangsa."

Bacaan II: 1Yoh 4:7-10 "Allah adalah kasih."

Bait Pengantar Injil: Yoh 14:23 "Jika seseorang mengasihi Aku, ia akan menaati sabda-Ku. Bapa-Ku akan mengasihi dia, dan Kami akan datang kepadanya."

Bacaan Injil: Yoh 15:9-17 "Tidak ada kasih yang lebih besar daripada kasih seorang yang memberikan nyawanya untuk sahabat-sahabatnya."

 

warna liturgi putih

 

Bacaan Kitab Suci dapat dibaca pada Alkitab atau klik tautan ini  

 

Credit:Sidney de Almeida/istock.com

 Saudara-saudari terkasih dalam Kristus, pada hari Minggu Paskah VI, kita semua dipanggil untuk merenungkan satu hakikat dasar iman kita, dan tentu saja, Allah kita, yang kepada-Nya kita percaya. Dan sifat dasar ini sungguh sangat penting sehingga dari sinilah seluruh iman kita berasal, dan olehnya kita diselamatkan.

Pada bacaan pertama hari ini, kita mendengar tentang Rasul Petrus yang pergi mengunjungi rumah seorang warga negara Romawi bernama Kornelius, yang bersama keluarganya menyapa Rasul dan bertanya tentang iman Kristen. Mereka ingin percaya kepada Tuhan Yesus, dan mereka mendengarkan ajaran Rasul Petrus, yang juga dipanggil Tuhan untuk mengunjungi rumah mereka. Mereka menjadi percaya, dan menerima Roh Kudus seperti yang disaksikan oleh Santo Petrus sendiri.

Ini adalah peristiwa yang sangat penting dalam Gereja perdana, yang kemudian terbagi antara mereka yang ingin menerapkan hukum dan disiplin Yahudi yang ketat, dan pada kenyataannya, menginginkan iman hanya dipertahankan di dalam diri orang Yahudi, karena mereka percaya bahwa keselamatan hanya diberikan kepada orang-orang Yahudi, keturunan langsung Abraham, sebagai umat pilihan Tuhan, dan mereka yang percaya bahwa Tuhan tidak membatasi keselamatan untuk diberikan kepada orang-orang non-Yahudi, dan pada kenyataannya, seperti yang telah Dia perintahkan, ingin semua orang menjadi diselamatkan, dan mengikuti Dia.

Sabtu, 04 Mei 2024 Hari Biasa Pekan V Paskah

 

Bacaan I: Kis 16:1-10 "Menyeberanglah ke Makedonia, dan tolonglah kami"
           
Mazmur Tanggapan: Mzm 100:1-2.3.5, R:3c "Bersorak-sorailah bagi Tuhan, hai seluruh bumi!"

Bait Pengantar Injil: Kol 3:1 "Kalau kamu dibangkitkan bersama dengan Kristus, carilah perkara yang di atas di mana Kristus berada, duduk di sebelah kanan Allah."

Bacaan Injil: Yoh 15:18-21 "Kamu bukan dari dunia, sebab Aku telah memilih kamu dari dunia."

     

warna liturgi putih

   

Credit: BuckleyPics/ISTOCK.COM

 

  Saudara dan saudari terkasih dalam Kristus, hari ini kita mendengarkan karya para Rasul berkhotbah di banyak tempat di wilayah Mediterania Timur ketika mereka memberitakan Injil kepada orang-orang yang tinggal di tempat tersebut. Banyak orang menjadi percaya kepada Tuhan dan meminta untuk dibaptis menjadi orang Kristen karena pekerjaan para Rasul. Namun, pada saat yang sama, terdapat banyak masalah juga, karena terdapat juga perlawanan yang kuat terhadap hal tersebut baik dari pihak penyembah berhala maupun orang Yahudi.

Hal ini telah diramalkan oleh Tuhan Yesus sendiri, yang dalam bacaan Injil hari ini mengatakan kepada murid-murid-Nya bahwa mereka pun akan dianiaya oleh dunia, karena mereka yang mengikuti jalan-Nya dan menaati perintah-perintah-Nya. Ada orang-orang yang telah menganiaya Tuhan, dan menolak pesan-Nya karena penolakan mereka untuk meninggalkan jalan dosa, dan sebagaimana mereka telah melakukan hal-hal seperti itu kepada Tuhan, maka mereka juga akan melakukan hal yang sama terhadap murid-murid-Nya.

 
Tuhan mengatakan kepada murid-murid-Nya kebenaran tentang apa arti sebenarnya menjadi murid-murid-Nya. Jika mereka datang kepada-Nya untuk mencari kemuliaan dan kekuasaan duniawi, kekayaan dan pengaruh, atau ketenangan pikiran dan kesenangan, maka mereka mencarinya di tempat dan kesempatan yang salah. Mengikuti Tuhan berarti mereka harus bersiap menderita demi Dia, dan dianiaya sama seperti Tuhan Yesus dianiaya.

Itulah yang Tuhan Yesus katakan kepada orang-orang yang Dia ajar, bahwa untuk menjadi murid-Nya, mereka harus siap memikul salibnya sendiri dan mengikuti Dia. Adalah salib kita yang harus dipikul, menanggung penghinaan, penderitaan, penganiayaan, prasangka, penolakan dan pertentangan yang sama seperti yang dialami oleh Tuhan kita sendiri. Dan selain itu, akan ada banyak godaan dan bujukan yang melaluinya iblis akan berusaha merebut kita dari tangan Tuhan.

Saudara-saudara dalam Kristus, kini kita semua sebagai umat Kristiani juga mempunyai kewajiban yang sama seperti para Rasul. Kita harus memikul salib hidup kita dan berjalan di jalan Tuhan, karena masih banyak hal yang harus kita lakukan. Masih banyak orang di luar sana, banyak jiwa yang masih tersesat kepada Tuhan. 

Namun, seperti yang telah kita dengar dan lihat, memang tidak mudah untuk menjadi murid Tuhan yang setia. Akan banyak godaan dan bujukan bagi kita untuk menyimpang dari jalan yang benar, dan banyak pula daya pikat kemuliaan duniawi, kekuasaan, kekayaan, kesenangan dan segala macam hal yang akan menjadi penghalang jalan kita menuju Tuhan. Dan memang banyak pendahulu kita yang tidak mampu menahan tekanan atau menahan godaan dan kejatuhan.

Sekarang, kita perlu melihat contoh-contoh yang berani dan tegar dari mereka yang melawan godaan iblis, semua Rasul dan murid suci, semua orang suci dan martir, yang dengan caranya masing-masing, mengabdikan diri, hati, pikiran, tubuh mereka. dan jiwa kepada Tuhan. Inilah teladan-teladan baik yang perlu kita tiru, agar dalam segala perkataan dan perbuatan kita selalu melakukannya demi kemuliaan Tuhan yang lebih besar.

Saudara-saudara seiman dalam Kristus, sekarang, marilah kita tidak lagi bersikap pasif atau cuek dalam iman kita, dan jangan lagi suam-suam kuku dalam iman kita. Marilah kita berani membela iman kita bila diperlukan, dan bangga akan siapa diri kita, sebagai umat Kristiani, sebagai orang-orang yang telah dipilih Allah dari dunia ini, dengan harapan akan lebih banyak lagi yang datang untuk bergabung dengan kita, dalam memuliakan Allah. Semoga Tuhan menyertai kita dan menyertai upaya kita, sehingga melalui kita, Dia dapat memanggil lebih banyak orang untuk diselamatkan. Amin.

Jumat, 03 Mei 2024 Pesta St. Filipus, dan Yakobus, Rasul

 

Bacaan I: 1Kor 15:1-8 "Tuhan menampakkan diri kepada Yakobus, kemudian kepada semua rasul."

Mazmur Tanggapan: Mzm 19:2-3.4-5; R: 5a

Bait Pengantar Injil: Yoh 14:6 "Akulah jalan, kebenaran, dan hidup. Tak seorang pun dapat datang kepada Bapa kalau tidak melalui Aku."  

Bacaan Injil: Yoh 14:6-14 "Telah sekian lama Aku bersama-sama kamu, namun engkau tidak mengenal Aku!"

 

warna liturgi merah

 

Bacaan Kitab Suci dapat dibaca pada Alkitab atau silakan klik tautan ini 

 

  

Artwork: Duccio di Buoninsegna, Apostles Philip and James the Elder (from Maesta), 1308-11. Tempera on wood, Museo dell’Opera del Duomo, Siena

Saudara dan saudari terkasih dalam Kristus, pada hari ini kita merayakan Pesta St. Filipus dan Yakobus Rasul. St Filipus adalah Rasul yang dikenal karena kecerdasan dan kebijaksanaannya bahkan sebelum dipanggil oleh Tuhan, dan dialah yang disebutkan dalam Kisah Para Rasul atas baptisan pejabat Etiopia. Sementara itu, Rasul Santo Yakobus, yang dikenal sebagai Santo Yakobus kecil atau Santo Yakobus putra Alfeus, relatif sedikit disebutkan dalam Kitab Suci, namun dianggap banyak melakukan pekerjaan evangelisasi di berbagai tempat.

Dalam bacaan pertama hari ini, Santo Paulus, Rasul lainnya berbicara tentang kesaksian imannya kepada Tuhan, menceritakan kepada umat beriman di kota Korintus tentang bagaimana para Rasul adalah permulaan dan landasan Gereja, ketika mereka menyaksikan peristiwa-peristiwa seputar Gereja. kehidupan Yesus, pelayanan-Nya, karya-karya dan mukjizat-Nya yang menakjubkan, penderitaan dan sengsara-Nya, penyaliban dan kematian-Nya, dan kemudian, kebangkitan dan kenaikan-Nya yang mulia ke surga.

Dalam Injil hari ini, Tuhan Yesus juga berbicara kepada murid-murid-Nya dan kedua belas rasul, tentang diri-Nya sendiri, dan kebenaran tentang diri-Nya, sebagai Mesias dan Putra Allah, yang dijanjikan kepada seluruh umat manusia oleh Tuhan sejak awal zaman. . Namun pada saat itu, ketika Santo Filipus berkata kepada Tuhan Yesus,  “Tuhan, tunjukkanlah Bapa kepada kami, dan itu sudah cukup bagi kami.” Para murid masih belum mampu memahami semua hal yang telah Tuhan Yesus tunjukkan kepada mereka, meskipun segala perbuatan dan mukjizat yang telah dilakukan-Nya di hadapan mereka.

Tuhan Yesus mengajar mereka dan membuka mata mereka, dan kemudian, setelah kebangkitan-Nya, Dia mengirimkan kepada mereka Roh Kudus, yang turun ke atas mereka dan tinggal di dalam mereka, memberi mereka kekuatan dan keberanian untuk melanjutkan misi yang telah ditetapkan untuk mereka, memberitakan Injil. Kabar Baik Injil kepada orang-orang di seluruh dunia. Mereka meneruskan kebenaran Tuhan kepada orang-orang yang hidup dalam kebodohan dan kegelapan, dan meskipun ada tantangan yang mereka hadapi, mereka tetap kuat dan setia.

Kamis, 02 Mei 2024 Peringatan Wajib St. Atanasius, Uskup dan Pujangga Gereja

 

Bacaan I: Kis 15:7-21 "Kita tidak boleh menimbulkan kesulitan bagi bangsa-bangsa lain yang berbalik kepada Allah."
        
Mazmur Tanggapan: Mzm 96:1-2a.2b-3 "Kisahkanlah karya-karya Tuhan yang ajaib di antara segala suku."

Bait Pengantar Injil: Yoh 10:27 "Domba-domba-Ku mendengarkan suara-Ku, sabda Tuhan. Aku mengenal mereka dan mereka mengikut Aku."

Bacaan Injil: Yoh 15:9-11 "Allah telah menetapkan kamu supaya pergi dan menghasilkan buah."

        

warna liturgi putih

 

Bacaan Kitab Suci dapat dibaca pada Alkitab atau klik tautan ini  

  

Fr Lawrence Lew (CC)

 

 Saudara-saudari terkasih dalam Kristus, hari ini ketika kita mendengarkan Sabda Tuhan dalam Kitab Suci, kita semua diingatkan akan perlunya kita mengikuti dan menaati perintah-perintah Allah dengan sepenuh hati dan memahami apa yang telah Dia ajarkan dan percayakan kepada kita sehingga dalam segala hal dalam hal-hal yang kita katakan dan lakukan, kita harus selalu fokus dan berpusat pada Tuhan, penuh kasih dan komitmen kepada-Nya dan pada saat yang sama, juga dipenuhi dengan kasih yang tulus terhadap sesama saudara dan saudari di sekitar kita. Kita tidak boleh membiarkan godaan kemuliaan dan keinginan duniawi menyesatkan kita ke jalan hidup yang salah, karena dengan mengikuti Tuhan dengan sepenuh hati dan menaati-Nya kita akan menemukan jalan menuju rahmat Tuhan dan kepastian keselamatan-Nya.

Dalam bacaan pertama kita hari ini, kita mendengar kelanjutan cerita dari Kisah Para Rasul ketika Gereja terpecah belah mengenai isu apakah umat Kristiani harus menaati dan mengikuti seluruh hukum, adat istiadat, ritual Yahudi. dan praktek-praktek yang disukai oleh orang-orang yang masuk ke dalam iman Kristiani dari kalangan orang-orang Farisi dan orang-orang yang lebih garis keras di antara orang-orang Yahudi, yang menuntut orang-orang non-Yahudi untuk mengadopsi seluruh peraturan dan hukum yang berkaitan dengan adat istiadat Yahudi dan praktiknya. Hal ini akan sangat menyulitkan orang-orang Kristen non-Yahudi yang berpindah agama untuk menjalani kehidupan mereka dan akibatnya akan memberikan beban yang besar pada semua orang yang berusaha untuk menjalani kehidupan mereka dengan setia di jalan Tuhan.

Itulah sebabnya Santo Paulus dan Santo Barnabas dengan tegas menegaskan bahwa hal ini bukanlah cara yang harus dilakukan Gereja untuk maju. Mereka membawa diskusi ke meja para Rasul di Yerusalem, menyoroti di hadapan seluruh umat beriman bagaimana Tuhan telah melakukan pekerjaan-pekerjaan besar, tanda-tanda dan mukjizat-Nya juga di antara orang-orang non-Yahudi, menunjukkan bahwa Dia benar-benar telah menyerukan kepada semua orang untuk melakukan hal ini. mengikuti Dia terlepas dari latar belakang budaya, ras, dan asal mereka, dan Dia mengasihi semua orang terlepas dari perbedaan mereka, dan dengan demikian Gereja juga harus bertindak dengan cara yang sama dengan tidak mempersulit mereka yang tidak berasal dari latar belakang atau asal Yahudi untuk mengikuti Dia, karena cara orang Farisi mengamalkan Hukum dan perintah Tuhan agak berlebihan dan tidak perlu.

Rabu, 01 Mei 2024 Hari Biasa Pekan V Paskah

 

Bacaan I: Kis 15:1-6 "Paulus dan Barnabas pergi kepada rasul-rasul dan penatua-penatua di Yerusalem untuk membicarakan soal-soal yang timbul di tengah-tengah jemaat."

Mazmur Tanggapan: Mzm 122:1-2.3-4a.4b-5; Ul: 1 "Mari kita pergi ke rumah Tuhan dengan sukacita!"

Bait Pengantar Injil: Yoh 15:4 "Tinggallah di dalam Aku dan Aku di dalam kamu, sabda Tuhan. Barangsiapa tinggal di dalam Aku, ia berbuah banyak."

Bacaan Injil: Yoh 15:1-8 "Barangsiapa tinggal di dalam Aku, dan Aku di dalam dia, ia berbuah banyak."

 

warna liturgi putih

 

Bacaan Kitab Suci dapat dibaca pada Alkitab atau klik tautan ini  

 

 

 

 

 Saudara-saudari terkasih dalam Kristus, hari ini kita memperingati St Yusuf Pekerja, sama seperti dunia merayakan May Day atau Hari Buruh pada hari ini mengingat kerja keras yang disumbangkan oleh para pekerja di seluruh dunia. Sebagai umat Kristiani, kita mengingat kebajikan besar St. Yusuf, suami Santa Perawan Maria dan ayah angkat Tuhan dan Juruselamat kita.

St Yusuf adalah seorang tukang kayu sebagaimana disebutkan dalam Injil, dan dia tinggal dan bekerja di desa kecil bernama Nazareth di Galilea, di mana dia bertemu dengan perawan muda bernama Maria, dan seperti kita semua tahu, mereka menjadi anggota Keluarga Kudus bersama dengan Tuhan Yesus, lahir di Betlehem di bawah perwalian dan perhatian penuh kasih mereka. St Yusuf melindungi Tuhan Yesus yang masih muda sejak kelahiran-Nya, membawa-Nya ke Mesir untuk mendapatkan perlindungan atas bimbingan Malaikat, dan kemudian kembali bersama-Nya dan Maria ke Nazaret ketika sudah aman bagi mereka untuk melakukannya.

St Yusuf membesarkan Tuhan Yesus bersama Maria, ibu-Nya, dan kemungkinan besar mengajari Yesus muda cara hidup di dunia ini, dan mungkin juga mengajari-Nya keahlian dan keterampilan sebagai tukang kayu. Penduduk desa Nazareth sendiri, bertahun-tahun kemudian, akan mengingat Tuhan Yesus sebagai Anak tukang kayu pada saat Dia datang kepada mereka, mengungkapkan sifat sejati-Nya dan Siapa Dia sebenarnya.

Sayangnya, pada saat itu, orang-orang meremehkan Tuhan Yesus dan memperlakukan-Nya dengan buruk, menolak untuk percaya pada ajaran dan firman-Nya, meskipun mereka telah menyaksikan pekerjaan besar yang telah Dia lakukan, dan mendengar banyak cerita dan prestasi menakjubkan yang telah dilakukan Yesus, semua karena fakta bahwa mereka mengenal Dia dengan baik sebagai Putra seorang tukang kayu desa, St. Yusuf. Meskipun dirinya adalah seorang yang jujur, orang-orang pada saat itu sering memandang rendah profesinya sebagai seorang tukang kayu.

Selasa, 30 April 2024 Hari Biasa Pekan V Paskah

 

Bacaan I: Kis 14:19-28 "Mereka menceritakan kepada jemaat, segala sesuatu yang dilakukan Allah dengan perantaraan mereka."

Mazmur Tanggapan: Mzm 145:10-11.12-13ab.21; R:11a "Orang-orang yang Kaukasihi, ya Tuhan, mengumumkan kemuliaan kerajaan-Mu."

Bait Pengantar Injil: Luk 24:46,26 "Mesias harus menderita dan bangkit dari antara orang mati, untuk masuk ke dalam kemuliaan-Nya."

Bacaan Injil: Yoh 14:27-31a "Damai sejahtera-Ku Kuberikan kepadamu."

 

warna liturgi putih
 
Bacaan Kitab Suci dapat dibaca pada Alkitab atau silakan klik tautan ini

 

Credit: PaoloGaetano/istock.com

  Saudara-saudari terkasih dalam Kristus, hari ini kita menyimak sabda Kitab Suci yang disampaikan kepada kita dimana Tuhan ingin mengingatkan kita bahwa kita harus selalu kuat di tengah segala tantangan dan cobaan yang mungkin kita hadapi dalam hidup kita, dalam kehidupan kita. di tengah-tengah karya dan upaya kita untuk mewartakan Injil dan kebenaran-Nya, setiap saat. Kita hendaknya tidak membiarkan rasa takut atau keragu-raguan, keraguan atau godaan dunia menghalangi dan menghalangi kita untuk mengikuti Tuhan dan melakukan kehendak-Nya. Semua hal tersebut dapat menghalangi kita untuk hidup sesuai dengan kehendak Tuhan agar kita semua menjalani kehidupan kita, yaitu menjadi pengikut dan murid-Nya dalam setiap tindakan, perkataan dan perbuatan kita. .

Dalam bacaan pertama kita hari ini, kita mendengar dari Kisah Para Rasul di mana kita mendengar bagaimana para Rasul dan murid-murid Tuhan menghadapi kesulitan, pergumulan dan kesulitan dalam perjalanan mereka, ketika mereka menghadapi pertentangan yang signifikan dalam upaya mereka untuk mewartakan kebenaran Tuhan Yesus dan  Injil kepada berbagai orang yang mereka temui sepanjang pelayanan mereka. Contoh yang diberikan adalah pengalaman yang dialami oleh St. Paulus dan St. Barnabas yang dianiaya oleh beberapa orang Yahudi yang tidak mau percaya kepada Tuhan, dan menghasut orang-orang untuk menganiaya dan menyerang mereka berdua, menyebabkan mereka hampir mati di tengah jalan.  Meski begitu, hal tersebut tidak menyurutkan semangat dan kemauan keduanya untuk terus melanjutkan misi dan perjalanannya.

Kita mendengar bagaimana para Rasul dan murid Tuhan berkumpul kembali, mendukung dan menguatkan satu sama lain, mengingatkan satu sama lain bahwa masing-masing dari mereka hendaknya kuat dalam pelayanan dan panggilan mereka dalam melayani umat Allah dan dalam misionaris mereka. dan pekerjaan penginjilan, mewartakan kebenaran dan Kabar Baik Tuhan kepada lebih banyak orang. Tuhan Yesus sendiri telah memberi tahu dan memperingatkan murid-murid-Nya tentang tantangan, cobaan dan penderitaan yang mungkin harus mereka hadapi di tengah pekerjaan dan pelayanan mereka, serta rintangan dan musuh yang mungkin harus mereka tanggung seperti halnya Dia sendiri yang menghadapi banyak kesulitan. dan penindasan, seperti yang ditunjukkan oleh Sengsara dan kematian-Nya di Kayu Salib.

Senin, 29 April 2024 Peringatan Wajib St. Katarina dari Siena

 

Bacaan I: Kis 14:5-18 "Kami memberitakan Injil kepada kamu, supaya kamu meninggalkan perbuatan sia-sia dan berbalik kepada Allah yang hidup."

Mazmur Tanggapan: Mzm 115:1-2.3-4.15-16; Ul: 1 "Bukan kepada kami, ya Tuhan, tetapi kepada nama-Mulah beri kemuliaan."

Bait Pengantar Injil: Yoh 14:26 "Roh Kudus akan mengajarkan segala sesuatu kepada kamu dan akan mengingatkan kamu akan semua yang telah Kukatakan kepadamu."

Bacaan Injil: Yoh 14:21-26 "Penghibur yang akan diutus oleh Bapa, Dialah yang mengajarkan segala sesuatu kepadamu." 

 

warna liturgi putih
 
Bacaan Kitab Suci dapat dibaca pada Alkitab atau silakan klik tautan ini 

  

Credit: wideonet/istock.com

 

Saudara-saudara terkasih dalam Kristus, pada hari ini kita terus mendengarkan karya para Rasul dari bacaan pertama kita, yang selama masa Paskah diambil dari Kisah Para Rasul. Di dalamnya, kita mendengar bagaimana St. Paulus dan St. Barnabas pergi ke kota-kota Mediterania Timur yang sebagian besar penduduknya adalah orang Yunani, berkhotbah tentang Tuhan Yesus.

Namun orang-orang salah memahami ajaran mereka dan mukjizat yang mereka lakukan di hadapan penduduk kota. Banyak dari mereka yang mengira bahwa dewa-dewa Yunani seperti Zeus dan Hercules sendiri telah turun ke bumi dan menghiasi mereka dengan kehadirannya. Beginilah perilaku para dewa dalam mitologi Yunani, dan orang-orang mengira St. Paulus dan St. Barnabas memang dewa.

Itulah sebabnya mereka mempersembahkan korban dan persembahan di hadapan mereka, seolah-olah mereka adalah dewa, dan memujanya. Kedua Rasul itu sangat marah atas apa yang telah mereka lihat, dan mereka dengan marah membela iman mereka di hadapan orang-orang yang salah memahami niat mereka. Mereka menegur orang-orang itu dengan mengatakan bahwa mereka adalah manusia dan manusia sebagaimana adanya, dan bukan dewa-dewa seperti yang mereka kira.

Meskipun demikian, orang-orang masih salah memahami maksud dari para Rasul, dan kemudian, atas dorongan beberapa musuh Tuhan, orang-orang akan bangkit melawan mereka dan menyerang kedua Rasul tersebut, menyebabkan mereka hampir mati. Namun Tuhan menyertai hamba-hamba-Nya yang setia, dan mereka melanjutkan pekerjaan misi mereka, bepergian dari satu tempat ke tempat lain untuk memberitakan tentang Tuhan yang esa dan benar.