MISA VIGILI
Bacaan I: Yes 62:1-5 "Seorang mempelai girang hati melihat pengantin perempuan."
Mazmur Tanggapan: Mzm 89:4-5.16-17.27.29; Ul: 2 "Aku hendak menyanyikan kasih setia Tuhan selama-lamanya."
Bacaan II: Kis 13:16-17.22-25 "Aku
bukanlah Dia yang kamu sangka, tetapi Ia akan datang kemudian daripada
aku. Membuka kasut dari kaki-Nya pun aku tidak layak."
Bait Pengantar Injil: Besok kejahatan dunia akan dilebur, dan penyelamat dunia akan merajai kita.
Bacaan Injil: Mat 1:1-25 (Singkat: Mat 1:18-25) "Silsilah Yesus, anak Daud."
MISA MALAM
Bacaan I: Yes 9:1-6 "Seorang Putra telah dianugerahkan kepada kita."
Mazmur Tanggapan: Mzm 96:1-3.11-13 "Hari ini telah lahir bagi kita seorang Juruselamat yaitu Kristus Tuhan."
Bacaan II: Tit 2:11-14 "Kasih karunia Allah sudah nyata bagi semua orang."
Bait Pengantar Injil: Luk 2:10-12 "Kabar gembira kubawa kepada-Mu. Pada hari ini lahirlah penyelamat dunia, Tuhan kita Yesus Kristus."
Bacaan Injil: Luk 2:1-14 "Pada hari ini telah lahir Penyelamatmu"
Mazmur Tanggapan: Mzm 96:1-3.11-13 "Hari ini telah lahir bagi kita seorang Juruselamat yaitu Kristus Tuhan."
Bacaan II: Tit 2:11-14 "Kasih karunia Allah sudah nyata bagi semua orang."
Bait Pengantar Injil: Luk 2:10-12 "Kabar gembira kubawa kepada-Mu. Pada hari ini lahirlah penyelamat dunia, Tuhan kita Yesus Kristus."
Bacaan Injil: Luk 2:1-14 "Pada hari ini telah lahir Penyelamatmu"
MISA FAJAR
Bacaan I: Yes 62:11-12 "Katakanlah kepada putri Sion: Sesungguhnya, keselamatanmu datang."
Mazmur Tanggapan: Mzm 97:1.6.11-12 "Hari ini cahaya turun atas kita, sebab Tuhan lahir bagi kita."
Bacaan II: Tit 3:4-7 "Oleh kasih karunia-Nya, kita berhak menerima hidup yang kekal"
Bait Pengantar Injil: Luk 2:14 "Kemuliaan bagi Allah di tempat yang mahatinggi, dan damai sejahtera di bumi bagi orang yang berkenan kepada-Nya."
Bacaan Injil: Luk 2:15-20 "Segala sesuatu yang mereka dengar dan lihat semuanya sesuai dengan apa yang telah dikatakan kepada mereka."
Mazmur Tanggapan: Mzm 97:1.6.11-12 "Hari ini cahaya turun atas kita, sebab Tuhan lahir bagi kita."
Bacaan II: Tit 3:4-7 "Oleh kasih karunia-Nya, kita berhak menerima hidup yang kekal"
Bait Pengantar Injil: Luk 2:14 "Kemuliaan bagi Allah di tempat yang mahatinggi, dan damai sejahtera di bumi bagi orang yang berkenan kepada-Nya."
Bacaan Injil: Luk 2:15-20 "Segala sesuatu yang mereka dengar dan lihat semuanya sesuai dengan apa yang telah dikatakan kepada mereka."
MISA SIANG
Bacaan I: Yes 52:7-10 "Bergembiralah, bersorak-sorailah bersama, hai reruntuhan Yerusalem! Sebab Tuhan telah menghibur umatnya."
Mazmur Tanggapan: Mzm 98:1.2-3b.3c-4.5-6; Ul:3c "Segala ujung bumi melihat keselamatan yang datang dari Allah kita."
Bacaan II: Ibr 1:1-6 "Allah berbicara kepada kita dengan perantaraan Anak-Nya."
Bait Pengantar Injil: Hari ini cahaya gemilang turun ke dunia, dan fajar suci menyinari kita; marilah menyembah Tuhan, hai semua bangsa.
Bacaan Injil: Yoh 1:1-18 "Firman telah menjadi manusia."
Mazmur Tanggapan: Mzm 98:1.2-3b.3c-4.5-6; Ul:3c "Segala ujung bumi melihat keselamatan yang datang dari Allah kita."
Bacaan II: Ibr 1:1-6 "Allah berbicara kepada kita dengan perantaraan Anak-Nya."
Bait Pengantar Injil: Hari ini cahaya gemilang turun ke dunia, dan fajar suci menyinari kita; marilah menyembah Tuhan, hai semua bangsa.
Bacaan Injil: Yoh 1:1-18 "Firman telah menjadi manusia."
warna liturgi putih
Bacaan Kitab Suci dapat dibaca pada Alkitab atau klik tautan ini untuk Vigili Natal dan Misa Malam; klik tautan ini untuk Misa Fajar dan Siang
 |
| Botticelli | Public Domain |
Saudara-saudari terkasih dalam Kristus, hari ini adalah hari yang telah lama dinantikan oleh banyak dari kita setelah hampir sebulan penuh memperingati dan mempersiapkan masa Adven, saat kita merayakan Hari Raya Kelahiran Tuhan, perayaan Natal yang agung, merayakan kelahiran Tuhan kita Yesus Kristus, Tuhan dan Juru Selamat kita, dan dimulainya masa Natal yang agung dan penuh sukacita. Pada hari ini kita mengingat peristiwa besar ketika Tuhan datang ke tengah-tengah kita dan masuk ke dunia, Juru Selamat seluruh umat manusia, lahir dari rahim ibu-Nya Maria. Inilah hari yang sangat kita bersukacita karena di dalam Kristus, janji dan jaminan keselamatan Allah yang telah lama dinantikan telah benar-benar terwujud dan terpenuhi, dan dengan masuknya-Nya ke dunia ini, Kristus telah menyatakan kepada kita semua manifestasi kasih Allah yang sempurna.
Pada hari yang paling penuh sukacita ini, oleh karena itu kita semua berkumpul bersama sebagai satu umat yang bersatu, sebagai Gereja Allah yang satu dan kudus untuk bersukacita dalam ucapan syukur yang mulia atas semua yang telah Dia lakukan, apa yang telah Dia utus kepada kita untuk menjadi Penebus. Inilah hari ketika terang keselamatan Kristus telah menunjukkan kepada kita kuasa Allah dalam mengusir kegelapan dosa dan kejahatan, dan membawa kita semua kehidupan dan harapan baru di dalam Dia, Sang Raja Damai, Sang Sabda Ilahi yang berinkarnasi, Kasih Allah yang dinyatakan, sebagai Imanuel, Allah yang menyertai kita dan tinggal di tengah-tengah kita. Natal ini adalah peringatan akan kasih Allah yang menjadi manusia, yang diciptakan agar dapat didekati dan dirasakan oleh kita, mengingatkan kita akan segala sesuatu yang telah Dia lakukan demi kita. Ini adalah bukti nyata dan bukti pasti bahwa kasih Allah bagi kita bukan sekadar dongeng atau mitos, tetapi telah ditunjukkan kepada kita tanpa keraguan, melalui kedatangan Putra-Nya, Tuhan dan Juru Selamat kita. Injil Matius ingin mengingatkan kita bahwa Tuhan dalam melaksanakan rencana keselamatan-Nya yang besar, Allah sering kali memilih orang-orang yang tidak terduga. Rahab adalah seorang perempuan yang cerdas, banyak akal, dan berani yang kebetulan berada di tempat dan waktu yang tepat. Meskipun dia seorang bukan Yahudi, dia memahami bagaimana Tuhan bekerja di dunia dan ingin membantu. Cucu laki-lakinya, Obed, akan menikah dengan Ruth, seorang non-Yahudi yang pemberani dan cakap. Dengan garis keturunan yang kuat seperti itu, tidak mengherankan jika Raja Daud sukses besar.
Pada hari yang paling penuh sukacita ini, oleh karena itu kita semua berkumpul bersama sebagai satu umat yang bersatu, sebagai Gereja Allah yang satu dan kudus untuk bersukacita dalam ucapan syukur yang mulia atas semua yang telah Dia lakukan, apa yang telah Dia utus kepada kita untuk menjadi Penebus. Inilah hari ketika terang keselamatan Kristus telah menunjukkan kepada kita kuasa Allah dalam mengusir kegelapan dosa dan kejahatan, dan membawa kita semua kehidupan dan harapan baru di dalam Dia, Sang Raja Damai, Sang Sabda Ilahi yang berinkarnasi, Kasih Allah yang dinyatakan, sebagai Imanuel, Allah yang menyertai kita dan tinggal di tengah-tengah kita. Natal ini adalah peringatan akan kasih Allah yang menjadi manusia, yang diciptakan agar dapat didekati dan dirasakan oleh kita, mengingatkan kita akan segala sesuatu yang telah Dia lakukan demi kita. Ini adalah bukti nyata dan bukti pasti bahwa kasih Allah bagi kita bukan sekadar dongeng atau mitos, tetapi telah ditunjukkan kepada kita tanpa keraguan, melalui kedatangan Putra-Nya, Tuhan dan Juru Selamat kita. Injil Matius ingin mengingatkan kita bahwa Tuhan dalam melaksanakan rencana keselamatan-Nya yang besar, Allah sering kali memilih orang-orang yang tidak terduga. Rahab adalah seorang perempuan yang cerdas, banyak akal, dan berani yang kebetulan berada di tempat dan waktu yang tepat. Meskipun dia seorang bukan Yahudi, dia memahami bagaimana Tuhan bekerja di dunia dan ingin membantu. Cucu laki-lakinya, Obed, akan menikah dengan Ruth, seorang non-Yahudi yang pemberani dan cakap. Dengan garis keturunan yang kuat seperti itu, tidak mengherankan jika Raja Daud sukses besar.
Injil Matius dalam Misa Vigili Natal ingin mengingatkan kita bahwa Tuhan dalam melaksanakan rencana keselamatan-Nya yang besar, Allah sering kali memilih orang-orang yang tidak terduga. Rahab adalah seorang perempuan yang cerdas, banyak akal, dan berani yang kebetulan berada di tempat dan waktu yang tepat. Meskipun dia seorang bukan Yahudi, dia memahami bagaimana Tuhan bekerja di dunia dan ingin membantu. Cucu laki-lakinya, Obed, akan menikah dengan Ruth, seorang non-Yahudi yang pemberani dan cakap. Dengan garis keturunan yang kuat seperti itu, tidak mengherankan jika Raja Daud sukses besar.
Injil Matius menceritakan kisah kelahiran Yesus dari sudut pandang Yusuf. Selama pertunangannya dengan Maria, Yusuf mengetahui bahwa Maria hamil. Pertunangan dalam budaya Yahudi abad pertama lebih dari sekadar masa pertunangan; itu adalah bagian dari kontrak pernikahan. Pelanggaran kontrak ini dianggap perzinahan. Jika perzinahan terbukti, hukumannya mungkin hukuman mati. Yusuf memiliki hak di bawah Hukum Musa, tetapi dia memilih untuk bertindak diam-diam dalam rencananya untuk membatalkan kontrak pernikahan guna melindungi Maria. Cara Yusuf dan Maria menghadapi keadaan luar biasa ini memberi tahu kita banyak hal tentang orang-orang kudus ini dan iman mereka kepada Allah.
Pesan yang diberikan malaikat kepada Yusuf dalam mimpi mengungkapkan banyak detail teologis penting tentang anak yang akan dilahirkan Maria dan tentang peran anak itu dalam rencana Allah. Ia dikandung oleh Roh Kudus. Namanya adalah Yesus, yang dalam bahasa Ibrani berarti “Allah menyelamatkan.” Dia akan menjadi penggenapan nubuat Yesaya. Dia akan menjadi Imanuel, “Tuhan beserta kita.” Inilah misteri yang kita rayakan pada Natal, Inkarnasi. Allah memilih untuk menjadi manusia dalam pribadi Yesus.
Sementara dalam bacaan pertama Hari Raya Natal Misa Malam, kita mendengar tentang bagian harapan besar dari nabi Yesaya, penggenapan banyak janji dan jaminan Allah kepada umat-Nya dengan Kabar Baik dan kedatangan keselamatan-Nya ke dunia ini, Dia yang akan membawa semua umat Allah kembali kepada-Nya, menunjukkan kepada kita jalan menuju kebahagiaan kekal dan sukacita sejati bersama-Nya, dibebaskan dari semua ikatan dosa dan kejahatan, dari semua kekuatan kegelapan dan kehancuran. Allah mengingat umat-Nya dan Dia tidak akan pernah meninggalkan mereka di saat-saat kesusahan dan kesulitan besar mereka. Dan bahkan ketika mereka telah mendatangkan kemalangan atas diri mereka sendiri, berkat kurangnya iman dan ketidakmampuan mereka untuk menahan godaan dosa dan keinginan duniawi, tetapi Allah tetap mengasihi mereka.
Melalui nabi Yesaya dan nabi-nabi lainnya, Allah menjelaskan dengan jelas bahwa mereka memang umat yang dikasihi-Nya, dan sebagai Bapa dan Guru mereka yang penuh kasih, Dia ingin melihat bahwa mereka semua harus dipulihkan dalam kasih karunia dan didamaikan dengan-Nya. Dan semuanya telah digenapi melalui Putra-Nya, Dia yang telah Ia utus ke tengah-tengah kita untuk memanggil kita semua kembali kepada-Nya, dan untuk mengumpulkan semua anak-anak Allah yang tercerai-berai kembali kepada Bap yang Maha pengasih, sabar, dan penuh belas kasihan. Allah tidak pernah melupakan kita dan Ia selalu memikirkan kita semua, selalu peduli tentang kita di setiap saat, dan menghendaki agar kita menolak kejahatan dan kefasikan dunia ini, dan sebaliknya mengikuti kebenaran dan keadilan-Nya, kasih karunia dan kasih-Nya, sebagaimana seharusnya kita lakukan.
Kemudian, sebagaimana telah kita dengar dari bacaan kedua perayaan Natal malam ini, dari Surat Rasul Paulus kepada Titus, kita mendengar penegasan tentang pewahyuan kasih, kebaikan, dan kasih karunia Allah yang telah Ia ungkapkan melalui Putra-Nya, Terang keselamatan dan bukti utama kasih yang telah Allah berikan kepada kita, sebagai anugerah yang paling sempurna dari semuanya, kepastian tentang ketekunan-Nya yang sabar dalam membimbing dan menuntun kita dari kegelapan menuju terang dan pelukan kasih-Nya. Kita semua umat manusia telah lama diperbudak dan dibelenggu serta dijajah oleh kejahatan dan kegelapan, karena ketidaktaatan kita terhadap Tuhan dan jalan-jalan-Nya. Dan hanya Tuhan yang mampu menuntun kita semua keluar dari kegelapan dan kejahatan ini menuju terang, melalui belas kasihan-Nya dan pengampunan-Nya yang paling murah hati atas banyaknya dosa kita.
Dalam bacaan Injil Natal malam ini, kita mendengar kisah kelahiran Tuhan dari Injil St. Lukas yang menceritakan kepada kita bagaimana ibu-Nya Maria dan ayah angkat-Nya St. Yusuf harus berjuang untuk menemukan tempat yang layak bagi-Nya untuk dilahirkan, karena mereka sedang dalam perjalanan menuju Betlehem, kota dan rumah leluhur Daud, kota tempat Juruselamat akan dilahirkan seperti yang dinubuatkan dan diramalkan oleh para nabi. Tuhan dan Juruselamat semua orang telah datang ke dunia ini bukan di istana yang layak bagi raja-raja dan penguasa dunia ini, tetapi di kandang yang bahkan tidak layak untuk tempat tinggal dan kehidupan manusia. Namun, hal itu mengungkapkan kepada kita apa yang sebenarnya ingin Dia lakukan dengan datang ke dunia ini. Ia datang ke tengah-tengah kita bukan untuk mengalahkan, menaklukkan atau mendominasi kita, tetapi untuk menunjukkan kasih dan kepedulian-Nya, belas kasihan dan kebaikan-Nya, segala sesuatu yang telah Ia lakukan dengan sukarela bagi kita, untuk menyelamatkan dan menolong kita semua.
Dalam perikop Injil Natal Fajar, kita mendengar tentang kisah kelahiran Tuhan Yesus menurut Lukas, ketika Bayi Kudus lahir di kandang kecil di luar Betlehem, Bayi yang lahir seperti yang diprediksi dan dinubuatkan oleh para nabi, dari Perawan. Dan Tuhan mengumumkan Kabar Baik kepada semua orang melalui Malaikat-Nya, yang semuanya bernyanyi dengan penuh sukacita, 'Gloria in Excelsis Deo!', 'Kemuliaan kepada Allah di surga!' kepada para gembala yang menyaksikan semua itu di padang gurun. Bethlehem di Yudea. Tuhan mengumumkan sukacita kedatangan-Nya ke dunia, karena sesungguhnya, keselamatan yang telah lama dinantikan oleh umat-Nya dan oleh semua orang yang mencari Dia akhirnya datang ke dunia ini, dalam bentuk Bayi yang lahir di palungan di Betlehem, hari itu, lebih dari dua milenium yang lalu, yang sekarang kita rayakan sebagai Natal.
Melalui nabi Yesaya dan nabi-nabi lainnya, Allah menjelaskan dengan jelas bahwa mereka memang umat yang dikasihi-Nya, dan sebagai Bapa dan Guru mereka yang penuh kasih, Dia ingin melihat bahwa mereka semua harus dipulihkan dalam kasih karunia dan didamaikan dengan-Nya. Dan semuanya telah digenapi melalui Putra-Nya, Dia yang telah Ia utus ke tengah-tengah kita untuk memanggil kita semua kembali kepada-Nya, dan untuk mengumpulkan semua anak-anak Allah yang tercerai-berai kembali kepada Bap yang Maha pengasih, sabar, dan penuh belas kasihan. Allah tidak pernah melupakan kita dan Ia selalu memikirkan kita semua, selalu peduli tentang kita di setiap saat, dan menghendaki agar kita menolak kejahatan dan kefasikan dunia ini, dan sebaliknya mengikuti kebenaran dan keadilan-Nya, kasih karunia dan kasih-Nya, sebagaimana seharusnya kita lakukan.
Kemudian, sebagaimana telah kita dengar dari bacaan kedua perayaan Natal malam ini, dari Surat Rasul Paulus kepada Titus, kita mendengar penegasan tentang pewahyuan kasih, kebaikan, dan kasih karunia Allah yang telah Ia ungkapkan melalui Putra-Nya, Terang keselamatan dan bukti utama kasih yang telah Allah berikan kepada kita, sebagai anugerah yang paling sempurna dari semuanya, kepastian tentang ketekunan-Nya yang sabar dalam membimbing dan menuntun kita dari kegelapan menuju terang dan pelukan kasih-Nya. Kita semua umat manusia telah lama diperbudak dan dibelenggu serta dijajah oleh kejahatan dan kegelapan, karena ketidaktaatan kita terhadap Tuhan dan jalan-jalan-Nya. Dan hanya Tuhan yang mampu menuntun kita semua keluar dari kegelapan dan kejahatan ini menuju terang, melalui belas kasihan-Nya dan pengampunan-Nya yang paling murah hati atas banyaknya dosa kita.
Dalam bacaan Injil Natal malam ini, kita mendengar kisah kelahiran Tuhan dari Injil St. Lukas yang menceritakan kepada kita bagaimana ibu-Nya Maria dan ayah angkat-Nya St. Yusuf harus berjuang untuk menemukan tempat yang layak bagi-Nya untuk dilahirkan, karena mereka sedang dalam perjalanan menuju Betlehem, kota dan rumah leluhur Daud, kota tempat Juruselamat akan dilahirkan seperti yang dinubuatkan dan diramalkan oleh para nabi. Tuhan dan Juruselamat semua orang telah datang ke dunia ini bukan di istana yang layak bagi raja-raja dan penguasa dunia ini, tetapi di kandang yang bahkan tidak layak untuk tempat tinggal dan kehidupan manusia. Namun, hal itu mengungkapkan kepada kita apa yang sebenarnya ingin Dia lakukan dengan datang ke dunia ini. Ia datang ke tengah-tengah kita bukan untuk mengalahkan, menaklukkan atau mendominasi kita, tetapi untuk menunjukkan kasih dan kepedulian-Nya, belas kasihan dan kebaikan-Nya, segala sesuatu yang telah Ia lakukan dengan sukarela bagi kita, untuk menyelamatkan dan menolong kita semua.
Dalam perikop Injil Natal Fajar, kita mendengar tentang kisah kelahiran Tuhan Yesus menurut Lukas, ketika Bayi Kudus lahir di kandang kecil di luar Betlehem, Bayi yang lahir seperti yang diprediksi dan dinubuatkan oleh para nabi, dari Perawan. Dan Tuhan mengumumkan Kabar Baik kepada semua orang melalui Malaikat-Nya, yang semuanya bernyanyi dengan penuh sukacita, 'Gloria in Excelsis Deo!', 'Kemuliaan kepada Allah di surga!' kepada para gembala yang menyaksikan semua itu di padang gurun. Bethlehem di Yudea. Tuhan mengumumkan sukacita kedatangan-Nya ke dunia, karena sesungguhnya, keselamatan yang telah lama dinantikan oleh umat-Nya dan oleh semua orang yang mencari Dia akhirnya datang ke dunia ini, dalam bentuk Bayi yang lahir di palungan di Betlehem, hari itu, lebih dari dua milenium yang lalu, yang sekarang kita rayakan sebagai Natal.
Dalam Injil Natal Siang St. Yohanes, sejak bab pertama kita mendengar tentang kisah tentang inkarnasi Sabda Ilahi Allah, Putra Allah yang menjadi manusia, berinkarnasi melalui kehendak Bapa dan melalui kuasa Roh Kudus, bahwa Putra Allah benar-benar turun kepada kita dalam daging. Sepanjang sejarah, tidak pernah ada keilahian yang dengan sukarela untuk menjadi manusia, untuk meninggalkan kemuliaan dan keajaiban Ilahi demi keberadaan dan sifat manusia, namun, itulah yang telah dilakukan Tuhan, dan datang ke tengah-tengah kita, sebagai seorang Anak, untuk dicintai dan diperhatikan, karena Dia ingin mengajar kita semua bagaimana untuk mencintai juga.
Saudara-saudari di dalam Kristus, dalam perayaan Natal ini, marilah kita semua mengingat tujuan dan alasan sebenarnya mengapa kita merayakannya. Sementara dunia di sekitar kita penuh dengan kegembiraan dan kegembiraan duniawi yang berlebihan, pesta dan kegembiraan yang meriah, pesta dan segala macam kegembiraan yang tidak berpusat dan terfokus pada Kristus, Alasan sejati untuk semua kegembiraan dan perayaan Natal kita, kita semua sebagai orang Kristiani dapat memimpin dan menunjukkan jalan dalam cara kita sendiri merayakan Natal. Ya, kita semua dapat merayakan dan bersukacita pada Natal ini, dengan semua kegembiraan dan perayaan, tetapi kita harus selalu memastikan bahwa Kristus berada di pusat semua kegembiraan dan kebahagiaan kita. Kita tidak dapat menyerah pada godaan dan tekanan di sekitar kita agar kita mengikuti keinginan kita dan kenyamanan palsu dunia.
Saudara-saudari, apakah kita mampu meluangkan waktu dan upaya untuk menunjukkan harapan Natal yang sejati, alasan sejati untuk kegembiraan dan perayaan kita, kepada semua orang yang kita jumpai setiap hari dalam hidup? Karena itu, marilah kita semua menjadi orang Kristen yang sejati dan sejati dalam setiap momen kehidupan kita, dan menjadi mercusuar Terang dan Harapan Kristus di dunia kita saat ini. Semoga sukacita dan semangat Natal yang sejati hadir dalam setiap aspek kehidupan kita mulai sekarang, dan semoga kita semua menjadi contoh, panutan, dan inspirasi yang baik bagi semua orang yang kita jumpai dalam hidup. Semoga Tuhan menyertai kita selalu, dan semoga kasih-Nya, yang telah Ia nyatakan kepada kita melalui Putra-Nya, Tuhan dan Juru Selamat kita, terus dicurahkan dengan murah hati kepada kita semua, sekarang dan selamanya. Amin.
